11-year-old was hiking with his dad when the latter collapsed from heatstroke; the boy phoned for help, administered treatment and directed rescuers to the scene