Ben Kadish reunites with nurse who resuscitated him at age 5, condemns gun violence in US since attack 20 years ago