Jewish organizations call article marking 75 years since his death 'an apology for Nazism'; political leaders also condemn newspaper, express solidarity with community