President's claim of progress against coronavirus starkly contrasts with global crisis, with cases now growing at a faster pace abroad; 4,000 have died worldwide, mostly in China