Official warns of 'countermeasures' to restrictions as country faces huge wave of infections after ending strict quarantine measures