Thousands gather for mass at traditional site of Jesus' crucifixion, burial and resurrection, with pilgrims flooding holy city after most COVID restrictions were lifted