Without directly mentioning Sri Lanka bombings, Roman Catholic archbishop says hope 'comes to the rescue of a faith that is at odds every day with such great violence'