Traditional birthplace of Jesus, the West Bank town of Bethlehem celebrated a restriction-free festive season 'in a very different way than last year'