With scandals over parties and refurbishments, UK leader's once seemingly unassailable position is looking shaky