10 employees will be reinstated and compensated after ruling, which says organization signed agreements that effectively discriminated against workers from Palestinian areas