Study by pharmaceutical firms finds inoculation is even better at preventing disease than initially thought; prevention against asymptomatic contagion reaches 94%