Leaders of Democratic Camp and Labor-Gesher say Blue and White's efforts to take in their voters could cause the centrist alliance to 'win the battle but lose the war'