Measure seeks to strengthen democracy and protect minorities amid growing concern of far-right extremism in town