Rishon Lezion municipal inspectors fine local branch of Swedish furniture chain, reportedly threaten to return every 90 minutes to dish out further penalties until it closes