Meanwhile, Palestinian is killed in clash as troops operate in Nablus's Balata refugee camp to arrest wanted men