Landmark research adopted by governments and insurance companies is found to be based on falsified data; Israeli-American researcher denies knowing the information was faked