Police say dozens of people rioted, hurled chairs at officers in flashpoint neighborhood