Police drone drops tear gas as Palestinians wave Hamas flags, chant slogans in favor of terror group hours after rioting at Jerusalem holy site; rocks said thrown at police post