The adaptation of the 1986 movie about a family of Russian-Jewish mice to move to America will run at the Children’s Theatre Company in Minneapolis from April 25 through June 18