Police open probe into incident in Einabus, including graffiti referencing outpost where illegal 2 homes were razed earlier this month