Jewish professor, only the 3rd female winner, hailed for research that 'reveals the causes of change, as well as the main sources of the remaining gender gap'