An in-depth special on antisemitism suggests reasons behind the world's oldest hatred -- and some cures. The veteran journalist says it's among the most important work she's done