Text in deal with UTJ, expected to appear in other accords, says parties should offer full support for legislation 'to restore proper balance' between legislature and judiciary