Whip Idit Silman says health minister crossed 'red line' when he told medical centers to respect a High Court ruling against ban on leavened products