Even though Lapid is more moderate on Palestinian issue than Bennett, senior US official revealing details of president's visit says it's harder for new PM to deliver mid-campaign