As Ben Gvir's far-right Otzma Yehudit party reiterates disappointment with government's policies, faction MK Almog Cohen says Palestinians have 'Nazi culture,' urges harsh steps