Message sent to ruling bloc's MKs says 'we estimate the plenum will continue until morning,' with Finance Committee set to plow ahead meanwhile with pivotal budget legislation