Gali Baharav-Miara's response comes days after reports she held talks on ordering PM to take leave of absence over conflict of interest with judicial overhaul and corruption trial