Prosecutors say Christopher Hasson, accused of stashing weapons, drafting hit list of Democrats and journalists, is domestic terrorist, but haven't filed terrorism-related charges