Dairo Antonio Úsuga, aka Otoniel, was protected by 8 rings of security at his hideout; 500 soldiers participate in raid; he used corrupt officials to stay on the run for a decade