6,000 take part in London parade, with monarch making a virtual appearance via image shown in window of gold state coach; organizers expect 1 billion to tune in worldwide