40-year-old owner of The Stand in New York City found dead in Maplewood home; au pair's boyfriend arrested, charged with two counts of murder