Holocaust Memorial Day to move online amid pandemic, as some say restrictions reminiscent of Nazi rules; 'Sure, I'm bored... but it's nothing serious,' says one survivor