Coalition whip Miki Zohar reportedly sets up meeting between Yifat Shasha-Biton and Netanyahu in attempt to substitute less severe penalty