PM Johnson says he's 'thinking very deeply' about the matter; unsourced report says British ministers to consult with Israeli counterparts on matter