Anti-racist group calls attack a hate crime; victim uninjured but reportedly traumatized by incident, which comes amid surge in anti-Semitic acts in France