Eitan Shnerb and his son Dvir to be moved out of intensive care; two met Saturday for the first time since bombing that killed daughter, sister Rina