Topic of over $15 million in repairs had engulfed residents before Florida building came crashing down, as representative warned that waiting would only make problem worse