Umbrella body representing 50 US Jewish groups urges Moscow against 'historical revisionism that trivializes and distorts the reality of the Holocaust'