Some reports indicate Israel believes terror operatives acted independently in attack; Islamic Jihad appears to threaten Monday's Tel Aviv soccer match between Argentina-Uruguay