New entity will be led by Taboola founder Adam Singolda; Outbrain shareholders to get $250 million in cash and a 30% stake in combined firm