Association writes to deputy health minister, arguing that movement between Israel and West Bank creates COVID risk; move can be funded by tax paid by employers, employees