Texas realtor Jenna Ryan says backlash she received after Jan. 6 events made others not see her as human: 'They’re making fun of my skin color, calling me an insurrection Barbie'