Wife of David Cyprys says the prison is refusing to provide the meals until it is paid the difference between them and the regular fare