Karl Muenter, who was part of SS unit that massacred 86 Frenchmen in Ascq, denied killing anyone, but defended the shooting; was charged earlier this year for disputing Holocaust