Memorandum of understanding includes joint workshops, development of technical side of sport; Israeli league says it hopes to soon collaborate with other countries in region