Expected announcement of negligent homicide charge likely to reignite widespread protests of discrimination against community