Investigators said unlikely to request extension of house arrest at remand hearing for officer who killed Solomon Tekah