While publishing guidelines on tackling racism within party, beleaguered leader claims issue has been exaggerated by rival parties and media