UK Labour party said to not have responded to complaint for 5 months, during which the member continued to post offensive material online